🈹⛸⚛
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
♧(撰稿:秦思康)成绩被屏蔽 高考生淡定老师沸腾欢呼
2024/06/25熊茗慧❅
被家暴16次女子披露最新状况:左肾几乎看不见正等鉴定结果
2024/06/25毕雄佳🛥
能源透视:居民供暖“高碳模式”面临挑战
2024/06/25黄萍雨⏮
致力保护传承绘就时代画卷
2024/06/25冉厚春✣
利好!又一波回购、增持潮来了
2024/06/25姬翰洋🎬
特斯拉,今年裁了多少人?
2024/06/24曲桂灵❧
“繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹”,习近平总书记这样牵挂科技工作者
2024/06/24尚艺仪📀
人民网三评“蹭流量”之一:丧失底线,败坏风气
2024/06/24管苛辰m
视频印度一工厂发生爆炸,已致9人死亡
2024/06/23凌时芝f
人民论坛|“聚焦问题、知难而进”
2024/06/23伊之兰👜